North America's smallest (and perhaps most charming) woodpecker, the size of a sparrow, is drawn in ballpoint and earth pigments on a 1912 postcard.